Habang papalapit ang pagtatapos ng taon,
Dumating ang taunang pagpupulong ng kumpanya ayon sa iskedyul. Masayang nagtipon ang lahat,
inaalala ang bawat sandali ng ating pinagsamang pagsisikap at pagsusumikap sa nakaraang taon,
pakikinig sa mga buod ng gawain mula sa bawat departamento para sa nakaraang taon,
at ang pag-iisip ng promising na plano para sa hinaharap na pag-unlad ng kumpanya. Sa gitna ng kagalakan,
Nararamdaman din natin ang bigat ng responsibilidad sa kaibuturan ng ating mga puso.
Mensahe mula sa Pamumuno
Habang papalapit ang pagtatapos ng taon, dumarating ang taunang pagpupulong ng kumpanya ayon sa iskedyul. Masayang nagtitipon ang lahat, inaalala ang bawat sandali ng aming pinagsamang pagsisikap at pagsusumikap sa nakaraang taon, nakikinig sa mga buod ng trabaho mula sa bawat departamento para sa nakaraang taon, at iniisip ang promising na plano para sa hinaharap na pag-unlad ng kumpanya. Sa gitna ng kagalakan, nararamdaman din namin ang bigat ng responsibilidad sa kaibuturan ng aming mga puso. Ang isang natatanging negosyo ay nangangailangan ng natatanging koponan. Bilang bahagi ng koponang ito, tungkulin naming mag-ambag sa paglago nito. Patuloy kaming magtatrabaho at magpapaunlad kasama ang lahat ng mga kasamahan, at ilalaan ang aming pagsisikap sa pag-unlad ng Qimen.

Sa nakaraang taon, nagkakaisa at masigasig na nagsusumikap, nakamit namin ang saya at tagumpay. Ang kabuuang taon na pagganap ng Qimen sa benta ay lumampas sa mga target na may rate ng paglago na 22.78%.
Lampasan ang Koponan

Masigasig na Koponan

Nais ang Sales Department ng mas mataas na tagumpay sa bagong taon
Gantimpala para sa Natatanging Empleyado
Departamento ng Produksyon: Wang Guoyan
Departamento ng After-Sales: Shi Xueliang
Departamento ng Pagbebenta: Shen Jiejie, Yao Pinliang
suwerte na pag-draw
Nagsisimula ang matagal nang inaabangang lucky draw session
Punong-puno ng sigla ang mga kasamahan, na nagpapasigla sa buong lugar

Mga pagtatanghal
Bawat departamento ay nagpresenta ng mayaman at iba't ibang mga palabas. Ang grand finale sketch na "Three-and-a-Half Sentences" ang pinaka-namumukod-tangi.

Mga Pagbati para sa Bagong Taon
Papalapit na ang bagong taon. Nais ko sa iyo at sa iyong pamilya ang isang masayang at masaganang bagong taon na puno ng saya at sigla!
